Paper Jam, our Middle School Faculty Rock Band, will be live in concert, at the MHS Auditorium tonight @ 7pm. | Paper Jam, nuestra banda de rock de la facultad de la escuela intermedia, estará en vivo en un concierto en el auditorio de MHS esta noche a las 7 p.m.
Today is Tuesday, January 31, 2023 and Marlboro Schools are on a 2-Hour delay schedule today.
Hoy es martes, 31 de enero de 2023 y las escuelas de Marlboro tienen un horario de retraso de 2 horas hoy.
This week's Connections newsletter has information on MES's relaunching a Positive Behavioral Interventions and Supports program as well as more on guest speaker, Jacci Grillo at MHS, read online @ https://5il.co/1o0t4
End of Marking Period 2 is this Friday, January 27, 2023. All work must be completed and handed in this week! | El final del período de calificación 2 es este viernes 27 de enero de 2023. ¡Todo el trabajo debe completarse y entregarse esta semana!
Paper Jam, our Middle School Faculty Rock Band, will be live in concert at the MHS Auditorium on February 3rd, 2023 @ 7pm. More @ https://5il.co/1nhdc | Paper Jam, nuestra banda de rock de la facultad de la escuela intermedia, dará un concierto en vivo en el auditorio de MHS el 3 de febrero de 2023 a las 7 p.m. Más @ https://5il.co/1nhdc
This week's Connections newsletter online @ https://5il.co/1nijv | Boletín de conexiones de esta semana en línea @ https://5il.co/1nijv
Marking Period Announcement: The 2nd Marking Period closes next Friday, January 27, 2023. Please connect with teachers and hand in all work. | Anuncio del período de calificación: el segundo período de calificación cierra el próximo viernes 27 de enero de 2023. Comuníquese con los maestros y entregue todo el trabajo.
Marlboro FCCLA is hosting a Valentine's Day Craft for Kids event on Saturday, Feb. 11, 2023. More details online @ https://5il.co/1nf3s |
El Marlboro FCCLA organizará un evento Craft for Kids del Día de San Valentín el sábado 11 de febrero de 2023. Más detalles en línea @ https://5il.co/1nf3s
Marlboro Youth Football and Cheer are having a 2023 Registration event on Saturday, January 28th. For more details online @ https://5il.co/1nf3r
Marlboro Youth Football and Cheer tendrá un evento de registro de 2023 el sábado 28 de enero. Para más detalles en línea @ https://5il.co/1nf3r
Student Dismissal times for today, January 13, are as follows:
Middle School dismissal is 10:20 am.
High School dismissal is 10:30 am.
Elementary School is 11:30 am.
Student Dismissal times for this Friday, January 13th, which is a 1/2 day for students; MMS will dismiss @ 10:20 am; MHS @ 10:30 am; & MES @ 11:30 am. | Horas de salida de los estudiantes para este viernes 13 de enero, que es 1/2 día para los estudiantes; MMS se despedirá a las 10:20 am; MHS a las 10:30 a. m.; y MES @ 11:30 am.
High School Chipotle Fundraiser this Wednesday!
The High School Classes of 2023-26 have organized a fundraiser with Chipotle next Wednesday January 11th, for more details, see attached or online @ https://5il.co/1mtmn
Las clases de secundaria de 2023-26 organizaron una recaudación de fondos con Chipotle el próximo miércoles 11 de enero, para obtener más detalles, consulte el archivo adjunto o en línea @ https://5il.co/1mtmo
High School Chipotle Fundraiser this Wednesday
The High School Classes of 2023-26 have organized a fundraiser with Chipotle next Wednesday January 11th, for more details, see attached or online @ https://5il.co/1mtmn
Las clases de secundaria de 2023-26 organizaron una recaudación de fondos con Chipotle el próximo miércoles 11 de enero, para obtener más detalles, consulte el archivo adjunto o en línea @ https://5il.co/1mtmo
This week's Connections newsletter highlights our in-district Spelling Bee and career exploration at Marlboro High School. Read online @ https://5il.co/1mm4i
El boletín Connections de esta semana destaca nuestro Concurso de Ortografía dentro del distrito y la exploración de carreras en la Escuela Secundaria Marlboro. Ver en línea @ https://5il.co/1mm4i
MCSD is looking to hire additional custodial worker substitutes. If anyone is interested in the opportunity, please share the flyer with them. For more information, flyer online @ https://5il.co/11epz
El Distrito Escolar Central de Marlboro está buscando contratar sustitutos de trabajadores de custodia adicionales. Si alguien está interesado en la oportunidad, por favor comparta el folleto con ellos. Para más información, ver adjunto o ver en línea @ https://5il.co/11epz
Happy New Year from the Marlboro Central School District. Please note that school reopens today, Tuesday, January 3, with a regular school day. The updated lunch menu is @ https://5il.co/1hi2u
Feliz Año Nuevo del Distrito Escolar Central de Marlboro. Tenga en cuenta que la escuela reabre hoy, martes 3 de enero, con un día escolar normal. El menú en línea @ https://5il.co/1hi2u
Winter Recess: School closed December 26th - January 2, 2023. | No habrá clases del 26 de diciembre al 2 de enero de 2023.
Due to expected inclement weather, the Marlboro School Board meeting for this evening has been moved to 6 pm, with executive session to follow. Livestream @ bit.ly/2qQnuKk
Debido a las inclemencias del tiempo previstas, la reunión de la Junta Escolar de Marlboro para esta noche se ha trasladado a las 6 pm, seguida de una sesión ejecutiva. Transmisión en vivo @ bit.ly/2qQnuKk
Marlboro Schools will be dismissing 1 hour early today, there are no after school activities.. Dismissal times for the buildings are as follows: MMS @ 1:16pm, MHS @ 1:26pm, & MES @2:10pm with walker\rider beginning at 2 pm. | Las escuelas de Marlboro saldrán 1 hora más temprano hoy, no hay actividades después de la escuela. Los horarios de salida para los edificios son los siguientes: MMS a la 1:16 p. m., MHS a la 1:26 p. m. y MES a las 2:10 p. m. A las 2 pm.
For your information, due to low enrollment, the FCCLA Winter Craft Day scheduled for this Saturday, Dec. 10th has been cancelled. | Para su información, debido a la baja inscripción, el Día de Artesanía de Invierno de FCCLA programado para este sábado 10 de diciembre ha sido cancelado.