This week's Connections newsletter begins our back to school communications for the 2023-24 school year, read online @ https://5il.co/22a93 | El boletín Connections de esta semana comienza con nuestras comunicaciones de regreso a la escuela, léalo en línea en https://5il.co/22a93
Reminder: The first day of practices/tryouts for JV and Varsity Fall sports will be 8/21 (with the exception of Varsity Football, which will begin on 8/19). A full schedule for that week, as well as other important reminders, can be found at www.marlboroschools.org/article/1191717.
Our Summer Connections newsletter shares transportation information for the upcoming year, read more @ https://5il.co/20fne | Nuestro boletín de Summer Connections comparte información de transporte para el próximo año, lea más @ https://5il.co/20fne
Girls who are interested in playing Marlboro soccer at the middle and high school levels, registration is now open on our FinalForms website @ https://marlboro-ny.finalforms.com/ | Para aquellas niñas que estén interesadas en jugar fútbol Marlboro en los niveles de secundaria y preparatoria, la inscripción ya está abierta en nuestro sitio web de Final Forms @ https://marlboro-ny.finalforms.com/
The Varsity Football Team has organized a car wash fundraiser for Saturday, July 22nd, details online @ https://5il.co/1z3ke | El equipo Varsity Football ha organizado una recaudación de fondos de lavado de autos para el sábado 22 de julio, detalles en línea @ https://5il.co/1z3ke
Student sports physicals for the upcoming year have been scheduled for Aug.2nd at the High School from 9:30am - 1pm. | Los exámenes físicos para deportes de los estudiantes para el próximo año se han programado para el 2 de agosto en la escuela secundaria de 9:30am a 1pm
If you missed any of our ceremonies, they can watched online @ http://totalwebcasting.com/live/marlboro
Our Ceremony Connections newsletter has the live-stream link for each event, online @ https://5il.co/1x12e | Nuestro boletín Ceremony Connections tiene el enlace de transmisión en vivo para cada evento, en línea @ https://5il.co/1x12e
The Knights of Columbus will be hosting a blood drive on Sunday, June 18, 2023, details online @ https://5il.co/1vl7h | Los Caballeros de Colón organizarán una campaña de donación de sangre el domingo 18 de junio de 2023, detalles en línea @ https://5il.co/1vl7h
Students Empowering Equality hosts a Juneteenth Celebration at Marlboro High School on Wednesday, June 14 at 4 pm. Come join our celebration, details online @ https://5il.co/1w3e6 | La organización Students Empowering Equality de la Escuela Secundaria Marlboro organiza una celebración del 16 de junio en la Escuela Secundaria Marlboro el miércoles 14 de junio a las 4 pm. Más detalles adjuntos o en línea @ https://5il.co/1w3e6
MCSD is proud to share the Top Ten of the Class of 2023, online @ https://5il.co/1uyil | MCSD se enorgullece de compartir los diez mejores de la clase de 2023, en línea @ https://5il.co/1uyil
Schedule for the last week of school, June 19 - 23, online @ https://5il.co/1uzeo | Horario para la última semana de clases, que es del 19 al 23 de junio, en línea @ https://5il.co/1uzeo
Meet Me In Marlborough announces its Community Yard Sale & Farm-Flea Market on Sunday, May 21st, 9am - 4pm. More online @ https://5il.co/1u5vh | Meet Me In Marlborough anuncia su Community Garden Sale y Farm-Flea Market el domingo 21 de mayo, de 9 am a 4 pm. Más detalles en línea @ https://5il.co/1u5vh
Congratulations to the Girls Softball Team for winning MHAL's over the weekend! They defeated FDR 5-1 in the semifinal and then won 11-4 versus Pine Plains to capture the championship. It was a great team effort with contributions up and down the lineup.
FCCLA is hosting a paint night tonight, Wednesday, May 17th at MMS. More details @ https://5il.co/1s7p6 | FCCLA organizará una noche de pintura la próxima semana el miércoles 17 de mayo en MMS. Más detalles en línea @ https://5il.co/1s7p6
This year's budget newsletter has important information regarding Marlboro's proposed budget for the 23-24 school year, read online @ https://5il.co/1tlrn
School Budget Vote - Tuesday, May 16th, 6 am - 9 pm / El boletín de presupuesto de este año tiene información importante sobre el presupuesto propuesto de Marlboro para el año escolar 23-24, ver en línea @ https://5il.co/1tlrn
Votación del Presupuesto Escolar - Martes, 16 de mayo, 6 am - 9 pm
Our Spring Concert Connections newsletter has each school's Spring Concert date announced, all performances will be live-streamed. More details online @ https://5il.co/1tlew | Nuestro boletín de Conexiones del Concierto de Primavera anuncia la fecha del Concierto de Primavera de cada escuela, todas las actuaciones se transmitirán en vivo. Más detalles en línea @ https://5il.co/1tlew
The Blossom Street & May Festival in Milton has been rescheduled for next Sunday, May 7, 2023. Updated information online @ https://5il.co/1t6iw
MHS Chapter of the National Honor Society hosted its inductions at a ceremony last night. If you missed it, watch it on our Youtube channel @ https://bit.ly/2qQnuKk under our "live" tab.
Our Middle School Faculty band "Paper Jam" will be live at the Falcon on Wednesday, May 3rd, details @ https://5il.co/1shea
Reservations are recommended: https://www.liveatthefalcon.com/shows/paper-jam-2023